http://www.altalang.com/beyond-words/2008/09/23/how-to-translate-a-joke/ Beyond Words explores our experiences with language, culture, and the world through our day-to-day interactions. Tue, 31 Aug 2010 10:29:56 +0000 hourly 1 http://www.altalang.com/beyond-words/2008/09/23/how-to-translate-a-joke/comment-page-1/#comment-325 hatim Thu, 05 Feb 2009 06:03:32 +0000 http://www.altalang.com/beyond-words/?p=180#comment-325 When you find yourself in situation where you are asked to translate an impossible joke, the best thing to do is simply acknowledge the person is telling a funny. You may be able to relay the basic gist; %u201Che is telling a joke about how bad he needs to When you find yourself in situation where you are asked to translate an impossible joke, the best thing to do is simply acknowledge the person is telling a funny. You may be able to relay the basic gist; %u201Che is telling a joke about how bad he needs to

]]>