Recent Blog Posts

La Malinche, Doña Marina, La Chingada. No matter what name you use, there is no doubt that she is one of the most influential interpreters in history. Doña Marina, who came to be known in Mexico as La Malinche, was born the daughter of a cacique during the rule of […]

Read More

Literal word-for-word translation does not work for popular sayings such as proverbs. To properly translate a proverb requires several steps, and it often requires a translator to delve deeper into the culture of the source and target languages to determine the idiomatic translation. Here are a few tips for translating […]

Read More