ALTA Language Services offers professional Arabic translation services for business and localization services for a wide array of documents and projects, including financial reports, press releases, manuals, PowerPoint presentations, correspondence, and corporate websites. Arabic Translators come to ALTA with a significant amount of translation experience, and most have several areas of linguistic expertise.
Why Choose ALTA for your Arabic Business Translation?
- Proven Experience and Success: For more than 30 years, ALTA has been delivering business results to companies competing in the international marketplace. Our Arabic translators create documents that speak directly to your intended audience and accurately interpret your business strategy.
- Arabic Translation You Can Trust: By using linguists who translate only into their native language, ALTA can ensure that your completed documents will be at the highest level of precision. Material translated from English to Arabic is handled by native Arabic speakers who spend every day working with the nuances of the language. Our linguists are fluent in English and will remain loyal to the style and tone of your original documents.
- Arabic Linguists with Business Expertise: Let us know what type of specialized language is in your documents, and ALTA will find a translator who has expertise in that area. Our contacts in the industry allow us to find numerous translators who deal with financial language, legal language, or the language of general business.
- Arabic Desktop Publishing Services: ALTA offers a full array of desktop publishing services. We’ll work within the native file format of your documents, whether that is Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Microsoft Publisher, or QuarkXPress. Your documents will be handled by an experienced designer and will be press-ready upon delivery.
- Free and Easy Quotations: When you contact ALTA, either by phone or our free quote form, one of our project managers will gather details about your project and determine how to deliver it on time and within your budget.
Arabic Translation Services for Business: A Real World Scenario
Native speakers and readers of Arabic have spent years mastering the language’s grammar and syntax, as well as the different customs involved in conducting business in their native language. In a given piece of English correspondence, you’ll find a number of idioms and phrases that are integral to a particular industry, or to business-speak in general.
For example, the phrase “for all intents and purposes,” or the use of “regards” as a closing. These phrases usually don’t translate directly to foreign languages. Similarly, many common Arabic greetings make reference to Islamic concepts. Would such phrases be appropriate in a business letter written for a Moroccan audience?
ALTA can help. Our translators are experts at creating cross-cultural documents that send the right message to clients. They can determine how well your documents will appeal to the Arabic-speaking market, and make suggestions and revisions to guarantee success.
Take the next Step…
For more information about our translation services, or to obtain a free estimate, give us a call at 800.895.8210 or fill out the Free Quote form below.