Italian Translation for Business

Italian Translation for Business


From entire Web sites to single business cards, and everything in between, ALTA Language Services can meet your Italian translation for business needs. ALTA has been working with businesses of all sizes, including Fortune 500 clients, for more than 30 years.

With ALTA, your business document will always be translated by a native Italian speaker who has experience working specifically with business text. Your text will be localized for Portugal, Brazil, or the appropriate region, and will be matched to a translator with the required education and work experience to accurately reflect the document’s meaning in Italian.

Why Choose ALTA Italian Translation for Business?

  • Top-Quality Translations: Business document translation can be a complicated process, and it involves more than a simple, verbatim translation of each word. Your document will be crafted with the same care and skill you put into the original, and will accurately reflect the document’s precise meaning. We’ll make sure your text is translated by a Italian linguist with the skills and background to render a high-quality document.
  • Technical Expertise: In addition to experienced translators, ALTA also works with experienced graphic design experts to make sure you get your text exactly as you want it. Whether that means a powerpoint translation, Excel, flash, .html, or any other variety of file formats, we have the capability to provide you with the same file in Italian.
  • Money-saving Memory Tools: If you’ve got a large number of documents that you suspect involve text repetition, we can analyze your files with translation memory software. ALTA will never use a machine to translate your text, but with memory tools, we can provide you with a discount for repetitive text, and leverage old text against future documents that will contain similar language.
  • Steadfast deadlines: In business, we know you’re only as good as your word. We’ll discuss your document’s turnaround time before beginning the translation process, and do everything we can to meet your deadline needs. We won’t promise a deadline we can’t meet, but will provide aggressive turnaround times to meet your schedule.

Take the Next Step…

Call or fill out the Free Quote form above. An ALTA Project Manager will analyze your text and send you an estimate outlining the cost and turnaround time for translating your document. Quotes are always free, easy to get, and there is no commitment to translate based on receiving a quote.

Italian Translation for Business, A Real World Scenario:

You have a huge presentation to make in Rome, and you’ve invested hours into getting it just right. But you’ve learned that a large portion of your audience doesn’t speak English fluently – you now need that same powerpoint in Italian. You need it done right. And you need it done quickly.

We can work within the powerpoint document, retain its formatting, and provide you with an accurate, professional Italian translation of your original. Whatever your file type, we can work within that file and return it to you as it was given. At ALTA, we offer more than straight translation – we offer technology, experience and quality you can trust.

For more information about the translation process, or to obtain a free estimate, give us a call at 800.895.8210 or fill out the Free Quote form above.

Back to Translation Services

Free Translation Estimate

  • How to Get a Faster Estimate

    To facilitate a faster, more accurate estimate, please provide the following information in the "Notes" section of your request:

    • Target Languages/Specific Regions (if applicable)
    • Word Count (if files unavailable)
    • File Format (e.g. MS Office, Adobe, HTML/XML, Scanned Document, etc.)
    • Will you need Typesetting or Layout Services?
    • Subject Matter
    • Deadline

    For further assistance, please call us during business hours (9 AM to 6:00 PM ET) at 800.895.8210. [× CLOSE]

  • Attachments Attachments:
    Drop files here or