For more than three decades, ALTA has handled thousands of Korean technical translation projects, including documents with medical terminology, computer software, engineering, and mathematical texts. For these specialized texts, ALTA matches your document with a translator with the appropriate educational and career background to understand the document’s terminology and translate it appropriately.
For your Korean technical translation needs, ALTA offers:
- Translation memory tools: For technical manuals or other documents that involve repetitive text, ALTA can employ the use of translation memory tools to analyze the text for repeat terminology. Not only do these tools allow for a reduced price; they also ensure that terminology will remain consistent throughout your documents.
- Desktop publishing services: If your text is contained in a design program, such as Quark or InDesign, it could be very difficult for you to lay out the translated text in that program without a background in Korean. We offer optional desktop publishing services to return your documents in their native format, laid out in the desired language. We will also supply any fonts used in the Korean translation that you may not have on your own computer.
- Accuracy and experience: Having translated documents for more than three decades, ALTA uses a pool of translators with a wide variety of educational backgrounds and experience. This ensures that your project will be matched to a translator with the skills necessary to provide a high-quality translation.
- Quick, free quotes: An ALTA project manager will analyze your files and provide a time and cost estimate upon request. Requests can be submitted through the free quote form below, or by phone at 800.895.8210.
Take the next Step…
To learn more about ALTA’s Korean technical document translation services, or to get a fast, free estimate, give us a call at 800.895.8210 or fill out the Free Quote form below.
Korean Technical Translation, A Real World Scenario:
Your company has been given a huge stack of medical records to translate into Korean. Most of the terms are highly-technical medical terms that the average person doesn’t understand – how do you get this translated into Korean, and how do you know what you’re getting is accurate? At ALTA, we have Korean technical translators who have been trained with medical backgrounds who can translate your text appropriately. Similarly, if you need computer software, technical product manuals, or any other highly-specialized text translated, we will provide the right translator for the job.