ALTA brings a wealth of knowledge and experience in managing translation projects for the Chinese market, both in the U.S. and abroad, with an ability to adeptly tailor projects to each individual Chinese-speaking region. Your message is important, and ALTA’s thorough understanding of the nuances specific to the markets in Taiwan, Hong Kong/Macau and the United States ensures that your materials will have maximum impact wherever your target audience may be.
Why Choose ALTA for Traditional Chinese Translation?
- Cultural Sensitivity: Our translators’ feel for the cultural distinctions particular to the various Chinese-speaking regions sets us apart. We’ll help you to successfully negotiate the potential landmines encountered in translating for this market. Are the colors in your marketing brochure suitable for a Chinese audience? Will your direct mail campaign have the kind of impact you desire in Taiwan? These are the types of issues that ALTA will help you to navigate successfully.
- Chinese Names: Do you need a Chinese name for your company? This is an often complicated process that requires creative skill and cultural understanding. ALTA can help you to select a Chinese name that will give your company distinction and set you apart from your competitors.
- In-Country Creative Specialists: ALTA works with creative copy specialists in Hong Kong, Taiwan and the United States, and never uses a translator from one region to translate for another region. This ensures that the substantial linguistic differences from one market to the next are preserved and respected.
- Web Advertising: ALTA’s Chinese web design specialists are adept at handling Internet marketing projects, combining skilled translation with professional Chinese graphic design services.
- Aggressive Turnarounds: ALTA has the resources necessary to accommodate even the most aggressive turnarounds in order to meet our clients’ scheduling needs. Call 800.895.8210 for a free quotation, or fill out the Free Quote form to help us provide a quote for you today.
Taking The Next Step…
Your ad manager just handed you the latest English copy for a new Asian marketing initiative to attract clients in Hong Kong and Taiwan. All you need is a partner who can help you to achieve your goals. ALTA can help. Give us a call for a free quote today at 800.895.8210.
Back to Translation Services