Beyond Words

The Most Beautiful Words in English

January 8th, 2009 by Manny, Director of Web Content

In collaboration with Lauren, Jocelyn, Maria, and Tatyana.

Beautiful
What we consider beautiful is subjective, but there are some English words that language lovers have reached a kind of consensus on regarding beauty.

A unique combination of vowel and consonant sounds, coupled with a nuanced or associative meaning of a word, can create an aesthetically satisfying phonologic harmony and musicality.

However, just as excessive explanation can strip the humor from a joke, we risk dulling the experience of hearing, speaking, and reading beautiful words with too much analysis. Best to jump right in and see what we’ve uncovered.

What are the most beautiful words in English?

In 2004, the British Council asked this question to approximately 40,000 non-native English speakers in 46 different countries. According to the survey results, the top ten most beautiful English words from a non-native speaker’s perspective are:

    mother
    passion
    smile
    love
    eternity
    fantastic
    destiny
    freedom
    liberty
    tranquility

In a different kind of assessment, a distinguished lexicographer and the originator of the Reader’s Digest Column “It Pays to Enrich Your Word Power”, Wilfred Funk, compiled the following list of the most beautiful words of the English language:

    Asphodel
    fawn
    dawn
    chalice
    anemone
    tranquil
    hush
    golden
    halcyon
    camellia
    bobolink
    thrush
    chimes
    murmuring
    lullaby
    luminous
    damask
    cerulean
    melody
    marigold
    jonquil
    oriole
    tendril
    myrrh
    mignonette
    gossamer
    alysseum
    mist
    oleander
    amaryllis
    rosemary

Finally, in an informal survey of several language professionals around the ALTA offices, we found an interesting pattern. Several of the the most beautiful English words, as deemed by ALTA-ites, are actually loanwords from foreign languages, which is probably just a reflection of the multilingual atmosphere, but could also be indicative of English’s constant expansion.

Also, for whatever reason, we tend to favor words that showcase ‘S’ and ‘Q’ sounds, and we rely more on the musicality of a word than it’s associative meaning (with the exception of a savvy fashionista whose top ten included sale, rebate, and free shipping). Here are our finalists (in no particular order):

    ALTA finalists for most beautiful English words:

    Bubble
    a small globule of gas in a thin liquid envelope

    Poshlust
    [Russian loanword adapted by Nabakov] something that is in bad taste; trashy

    Perspicacious
    having keen mental perception

    Diaphanous
    sheer, light, and translucent

    Duende
    [Spanish loanword] the mysterious power of a work of art to deeply move a person

    Susurrus
    a soft murmuring or rustling sound; a whisper.

    Sesquipedalian
    given to using long words

    Ennui
    [French loanword] a feeling of oppressive boredom

    Doppelgänger
    [German loanword] A double, or look-alike person.

    Iridescent
    brilliant and lustrous; producing a multitude of prismatic colors

    Ephemeral
    short-lived; transitory

    Arboreal
    pertaining to trees

    Cadence
    a rhythmic flow of sequential sounds

    Mellifluous
    smoothly or sweetly flowing

    Quintessence
    the most perfect embodiment of something

    Epythymy
    a lustful desire

    Gezellig
    [Dutch loanword] the warm, comfortable feeling of being with people you love in a cozy place.

    Saudade
    [Portuguese loanword] longing for something or someone that you love and which is lost.

If any Beyond Words readers wish to amend the list, feel free to leave a comment!

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Posted in Language and Culture, Most Popular | 10 Comments

Comments

  1. Gezellig is Dutch, not German.

    The Purple Cow on January 21st, 2009 at 4:00 am
  2. @Purple Cow-

    Thank you for pointing out our error! We were thinking of the German loanword ‘Gemuetlichkeit’ but decided that Gezellig is more enjoyable to say, even if it hasn’t been adopted as widely as Gemuetlichkeit.

    Manny on January 21st, 2009 at 11:07 am
  3. [...] This Portuguese word was also featured in our most beautiful words post a while back. It refers to the feeling of longing for something or someone that you love and [...]

    5 More Difficult Words to Translate on May 1st, 2009 at 12:05 pm
  4. “summer” gets my vote.

    David Govett on May 2nd, 2009 at 1:58 am
  5. I wish i knew how to use saudade. perhaps the part of speech a word is could be included with words in posts

    Mb on June 24th, 2009 at 12:02 am
  6. I really like the word sesquipedalian. A while back, my family started describing one of my sisters as being rather loquacious, so I said I was more given to sesquipedalian loquaciousness.

    Michael on June 25th, 2009 at 7:39 am
  7. In addition to Dutch, “Gesellig” is found in modern German as well, and traces back at least to Middle High German. The meaning is identical. While ‘gemuetlichkeit’ is due to your location (furniture etc.), ‘geselligkeit’ is elicited by the people you are with.

    Z on September 23rd, 2009 at 3:34 am
  8. A good list, but may I correct your definition of ‘Diaphanous’.

    Diaphanous things allow light to pass through them, so they are entirely translucent. Perhaps you meant “… almost transparent”?

    Peter H on October 13th, 2009 at 5:13 am
  9. Thanks, Peter!

    Manny on October 13th, 2009 at 6:26 am
  10. I think ‘aubade’ is beautiful, and ‘aurora’, too.

    Moses on January 18th, 2010 at 10:49 pm
Leave a Comment