Recent Blog Posts

The ever-blurring borders of nations and the subsequent cultural, linguistic, educational, business, and economic shifts that take place are not going unnoticed by the U.S. Department of Education. In November of this year, the Department released its first-ever document detailing a comprehensive international strategy, entitled “Succeeding Globally Through International Education […]

Read More

The term lingua franca was first coined in the beginning of the 17th century by the Italians. At that time, it represented a conglomeration of mostly Italian, with a smattering of French, Portuguese, Spanish, Turkish, Greek, and Arabic, and was used primarily as the language of commerce. The term literally […]

Read More

Why is an activity carried out by hand done “manually”? The arm’s terminus is called a hand in every Germanic language – with only minor variations like the Icelandic hönd — yet describing acts in which the hands are indispensable requires borrowing from Latin. The Latin word for hand, manus, […]

Read More

Dr. Michael Erard’s body of research is enough to pique the interest of any language-lover. At the intersection of discourse and cognition, Dr. Erard explores linguistic phenomena, from metaphors to clarify concepts in early-education skill-building to the thinking that underlies how rock bands select their names. His latest book, Babel […]

Read More

Fall semester of this year marks the launch of a degree-seeking translation and interpretation program at the University of Illinois at Urbana-Champaign. What makes this program particularly unique among a small but stellar group of U.S. universities that offer similar courses of study is a welcome fact for many potential […]

Read More

What better way to bring language learners into the modern era than with tutorials and learning materials tailored specifically to tech lovers? The University of California, Los Angeles, has been doing just that over the course of the past two years with the Language Materials Project. Supported by a grant […]

Read More

A recent study out of the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig may shed some light on the neural mechanisms underlying dyslexia. Using magnetic resonance tomography (MRT) technology, researchers compared the brains of control subjects with those of dyslexic adults. Their findings pinpointed a very […]

Read More

Getting through day-to-day life requires a multitude of shortcuts and heuristic devices. Consciously or subconsciously, we save time by skimming pages, half-listening to lectures, and multitasking whenever possible. Similarly, our processing of language demands glossing over certain semantic variations in order to quickly and efficiently glean meaning from the bevy […]

Read More

Many of the sports we play and watch today have fascinating etymological histories. Below you will find some of the freaky, funny, intuitive, and counterintuitive roots in the world of sport. The word “sport” itself has been around in the English language since the mid-15th century, when it was derived […]

Read More

Legalese – the bone-dry and tortuous language of the law – can be as mystifying as it is ubiquitous. To help our readers parse some of the more common and curious legal terms, below are their Latin roots. a posteriori: A phrase used to describe an argument derived from experience, […]

Read More