Recent Blog Posts

On May 30, 1967, just two days before the release of Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, a novel came out in Buenos Aires that was destined to sell more copies world-wide than Homer’s The Odyssey, Mitchell’s Gone with the Wind, or even Dante’s The Divine Comedy. It was the […]

Read More

Disasters happen all over the world. These disruptive, dangerous events require immediate response. While an appropriate response can save lives and help those affected, the wrong response can be calamitous. Because disasters happen suddenly, disaster relief organizations must plan ahead in order to be prepared to mobilize quickly. While it […]

Read More

A recent study conducted by researchers at The University of Granada’s School of Translation and Interpretation attempts to analyze and evaluate the results of machine translations done with popular online tools such as Google Translator, Promt, and WorldLingo. The study was published in this month’s issue of Translation Journal, and […]

Read More

Is your business being held back from the global marketplace? Targeting your business to fit an international market is as much a necessity as it is an opportunity. America today is far more diverse than it was just twenty years ago. If you do not have your web site translated […]

Read More

As a project manager at ALTA, I’ve seen my fair share of proofreading requests from clients. Sometimes the text has changed slightly; other times, clients just want to double-check on the quality of the translation. Frequently, though, a review of the translation finds the document was generated by some sort […]

Read More