Italian Legal Translation

Italian Legal Translation


ALTA’s legal translation teams in Italy and the U.S. are comprised of legal experts with vast experience in translating all types of legal documents. Many are former attorneys who have a deep understanding of the law in their respective countries. With more than three decades of experience translating legal documents to and from Italian, you can trust ALTA to provide accurate translations. Whether you have a contract that needs translating for a or documents for submission in a Italian court of law, ALTA can give you the professional assistance you need.

Five ways ALTA can help with your Italian Legal Translation

  • A wide array of legal specialties: ALTA’s Italian legal resources diverse fields and specializations, from environmental, corporate and pharmaceutical law to labor, immigration and bankruptcy.
  • A global resource network: Our legal translation teams in Brazil and Portugal have extensive knowledge of the legal environment in their country, ensuring true expertise.
  • Experienced industry professionals: All of the legal translators who work for ALTA have a minimum of five years of translation for the legal field, and often a great deal more.
  • Free certification and notary services: ALTA provides document certification and notarization services at no cost to the client, in English, Italian or both.
  • Call 800.895.8210 for a free quotation, or fill out the Free Quote form above, and a project manager will provide a quote for you today.

Italian Legal Translation, A Real World Scenario:

You just hired a new engineer for a project in Rome and need to have his employment contract translated into Italian. All you need is an agency that can give you top quality at a reasonable price. ALTA can help. Give us a call for a free quote today at 800.895.8210.

Free Translation Estimate

  • How to Get a Faster Estimate

    To facilitate a faster, more accurate estimate, please provide the following information in the "Notes" section of your request:

    • Target Languages/Specific Regions (if applicable)
    • Word Count (if files unavailable)
    • File Format (e.g. MS Office, Adobe, HTML/XML, Scanned Document, etc.)
    • Will you need Typesetting or Layout Services?
    • Subject Matter
    • Deadline

    For further assistance, please call us during business hours (9 AM to 6:00 PM ET) at 800.895.8210. [× CLOSE]

  • Attachments Attachments:
    Drop files here or