Professional Website Translation Services

As globalization continues at an unprecedented rate, businesses are quickly realizing that to increase sales and deliver excellent customer experiences, they need to communicate in the language of their international clientele. Here’s why website localization is important for businesses:

• Expanding Global Audiences – 85% of web users speak one of these 10 languages: English, Chinese, Spanish, Arabic, Portuguese, Japanese, Russian, German, French or Malay. Web content is increasing at 5 times the rate in languages like Spanish and Chinese than in English. English is the primary language for only 27% of web users. This allows for your business to tap into the remaining 73% of web users in languages like Korean and Arabic.
• Better User Experience – according to a European Commission study, 9 out of 10 users prefer to navigate websites in their own native languages. Having your website translated allows for immediate preference from global audiences.
• Increase E-commerce Sales – 72% of online consumers in Europe, Asia and Latin America report that they almost never shop on foreign language websites. Having your product catalogs in foreign languages would undoubtedly increase your sales revenue significantly.

At ALTA, our website translators come with years of experience in translating businesses across countries and languages. Contact us today to inquire about our services and discuss the specific requirements for your project.

We understand that the move to an overseas market can be complicated, but we specialize in streamlining the translation process so that your brand is accurately represented globally as it is locally. We offer professional end-to-end website translation services that meet and exceed client expectations due to our commitment to the highest level of quality and consistency. Our services include:

• Professional Human Translators – Automated or machine translation services may work for large volumes of web content that do not reflect your company’s brand or image (e.g. discussion forums), but the quality of this kind of output is subpar for professional websites. At ALTA, we can help you parse through your content to select high-traffic pages where quality is essential and assign them to human translators with the professional background and competencies to capture the style and language nuances of your content for accurate translations, including legal translations.
• Support for All Source Files — We can also work directly with your source files or content management system export, so the translations we provide are readily available with only a few clicks. We support the following formats: HTML & CSS, JavaScript, Ruby, PHP, Python, C/C++.
• Specialized Software for Non-Translatable Content — At ALTA, we pay attention to all the minute details along the translation process. Our specialized translation software reviews your web content and separates translatable content from critical code that needs to remain in English. Our software hides tags during the translation process, ensuring that your code and markup remain untouched during the translation process. As an added benefit, our software also ensures you are only paying to translate the content you need, thereby lowering costs.
• Translation Memory Tools & Low Costs — Our translation memory tools can save up 40% in costs for your website translation projects.