Have Spanish Translation Questions? We Have Answers
Q: I need a certified Spanish document translation. Is that something you offer?
A: Yes! ALTA can provide certified, notarized document translation services (Spanish to English or in English to Spanish). If you need to translate a Spanish document for legal purposes, such as a birth certificate, we can provide the certified copy at no additional cost.
Q: Can you provide a Spanish translator or Spanish interpreter for my event?
A: Yes. ALTA provides Spanish translation and interpretation services. Translators typically only work with written documents and are usually not used for events. Spanish interpreters work on-site or can provide interpreting services over the phone. Check out our Spanish interpretation services for more information.
Q: Can I use the Spanish translation world-wide?
A: Like English, Spanish has local nuances. Mexican Spanish translation services require a linguist from Mexico who is familiar with the language and culture. If you tell us where the document will be used, we will provide a professional translation that speaks to the targeted area. If the text be used worldwide, we can keep the document as neutral as possible. ALTA can also provide multiple versions edited for each market.
Q: I need my Spanish document translated into multiple languages. Can you do that?
A: Yes. Our translation services cover more than 100 languages. We may be able to translate directly from Spanish to other languages. For example, Spanish to Portuguese translation or Spanish to Italian translation are common requests. If the language pair is not available, we can translate from Spanish to English first.