Translation Services in Houston, TX


ALTA has provided professional translation services and language solutions to Houston based businesses, government agencies, and non-profits since 1980. Houston has the third largest Spanish speaking population in the country, and you can trust ALTA to help you bridge both language and culture gaps with our top-notch translation services in Houston. Unlike other translation companies in Houston, ALTA’s 2500+ translators, editors, proof-readers, and multilingual desktop publishing professionals provide a full host of quality services to Houston organizations. Whether you need HR documents in Spanish, or a multilingual ad campaign, we can help with our unique Houston translation services.

About Our Services

When it comes to certified translation services, Houston clients can expect professional translation services, website translation, software localization, multilingual publishing services, and subtitling services.
More about our services.

We Know Houston

We’re a Southern company that has completed more than 30,000 translation and foreign language projects in more than 30 years of service to Fortune 500, small businesses, government agencies, and non-profits.
More about our History.

Beyond Words: ALTA’s Blog

We keep our friends informed and entertained with blog posts by language professionals covering topics in translation, linguistics, culture, and news about ALTA. Browse through our blog online for the latest updates on our company and our Houston translation services.
Check out the Blog.

Examples of our Work

Client projects come in all shapes and sizes. Have a look at our portfolio for examples of different translation services in Houston that we offer, as well as the various language service projects that we have done in the past.
See a few examples of our work.

In Good Company

A list of ALTA’s satisfied clients, including global corporations and leaders in a variety of industries. Find out why our services are better than other translation companies in Houston.
See a list of our translation clients.

Houston Translation Services for the following industries:

Our top 10 Languages:

  • Arabic
  • Chinese(Simplified)
  • Chinese(Traditional)
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Spanish

Free Estimate

When you call us at 800.895.8210, a certified translation services Houston project manager will assist you in getting a fast, free translation quote. For even faster service, just fill out the free estimate form and attach the document you need translated.

– Houston photo courtesy of Ms Louisa

Free Translation Estimate

  • How to Get a Faster Estimate

    To facilitate a faster, more accurate estimate, please provide the following information in the "Notes" section of your request:

    • Target Languages/Specific Regions (if applicable)
    • Word Count (if files unavailable)
    • File Format (e.g. MS Office, Adobe, HTML/XML, Scanned Document, etc.)
    • Will you need Typesetting or Layout Services?
    • Subject Matter
    • Deadline

    For further assistance, please call us during business hours (9 AM to 6:00 PM ET) at 800.895.8210. [× CLOSE]

  • Attachments Attachments:
    Drop files here or